นโยบายความ⁠เป็น⁠ส่วน⁠ตัว

adlevr เป็นเครื่องมือส่วนตัวของบุคคลหนึ่งคนที่ดูแลโฆษณาบน Meta ในประเทศไทย (ต่อไปเรียกว่า “เจ้าของ”) เจ้าของเป็นผู้⁠ควบ⁠คุมข้อ⁠มูลส่วน⁠บุค⁠คลตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อ⁠มูลส่วน⁠บุค⁠คล พ.ศ. 2562

ติดต่อเรื่องข้อ⁠มูลส่วน⁠บุค⁠คลได้ที่ contact@adlevr.com

adlevr is the private tool of one person who runs ads on Meta in Thailand (“the owner”). The owner is the data controller under Thailand’s Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019).

Write to contact@adlevr.com about anything in this policy.

adlevr แสดง⁠ผลโฆษณาในบัญชี⁠โฆษณา Meta ที่เจ้าของดูแล เพื่อให้เจ้าของตัดสินใจว่าจะปรับโฆษณาใด เจ้าของเป็นผู้ใช้เพียงคน⁠เดียว ไม่มีการเปิดให้สมัคร และลูก⁠ค้าของเจ้าของไม่ได้เข้าใช้ adlevr

adlevr shows the results of the ads in the Meta ad accounts the owner manages, so the owner can decide what to change. The owner is its only user. There is no sign-up, and the owner’s clients do not use it.

adlevr อ่านผ่าน Meta Marketing API ด้วยสิทธิ์ ads_read และ business_management เฉพาะบัญชี⁠โฆษณาที่เจ้าของมีสิทธิ์อยู่แล้ว ได้แก่

• ชื่อและการตั้งค่าของบัญชี⁠โฆษณา แคมเปญ ชุด⁠โฆษณา และโฆษณา รวมถึงข้อความ ภาพตัวอย่าง และลิงก์โพสต์ของคอน⁠เทนต์โฆษณา
• ตัวเลขผลโฆษณา เช่น ยอด⁠ใช้⁠จ่าย การ⁠แสดง⁠ผล การเข้าถึง คลิก และผลลัพธ์ ทั้งรายวันและรายชั่วโมง
• จำนวนผู้ชมแบบรวมตามอายุ เพศ ตำแหน่งการ⁠แสดง⁠ผล อุปกรณ์ และจังหวัด ซึ่งไม่ระบุตัวบุคคล
• ชื่อ ประเภท และขนาดของกลุ่ม⁠เป้า⁠หมายที่บันทึกไว้ ไม่รวมรายชื่อคนในกลุ่ม
• ชื่อเพจและจำนวนผู้⁠ติด⁠ตาม และชื่อผู้ใช้ Instagram ที่ผูกกับบัญชี⁠โฆษณา
• ชื่อ บทบาท และสิทธิ์ของบุคคลและเอเจนซีที่เข้าถึงบัญชี⁠โฆษณาหรือพอร์ตโฟลิโอธุรกิจได้
• บันทึกกิจกรรมของบัญชี⁠โฆษณา เช่น การเปลี่ยนงบ⁠ประมาณ สถานะ หรือกลุ่ม⁠เป้า⁠หมาย โดยไม่เก็บชื่อผู้ที่เปลี่ยน
• คะแนนโอกาสและคำแนะนำที่ Meta ให้กับบัญชี

adlevr reads through the Meta Marketing API with the ads_read and business_management permissions, and only from ad accounts the owner already has access to:

• Names and settings of ad accounts, campaigns, ad sets and ads, including the text, preview images and post links of the ad content.
• Ad results such as amount spent, impressions, reach, clicks and results, by day and by hour.
• Audience totals by age, gender, placement, device and region, which identify no one.
• Names, types and sizes of saved audiences, never the people in them.
• Page names and follower counts, and the usernames of Instagram accounts linked to the ad account.
• Names, roles and permissions of the people and agencies who can access the ad account or business portfolio.
• The ad account’s activity log, such as budget, status or targeting changes, without the name of who made them.
• The opportunity score and recommendations Meta gives the account.

เมื่อเจ้าของเข้า⁠สู่⁠ระบบ adlevr ด้วย Facebook adlevr จะได้รับรหัสผู้ใช้ ชื่อ และอี⁠เมลของบัญชี Facebook นั้น พร้อมโทเค็นการเข้าถึงที่ Meta ออกให้ ใช้เพื่อยืนยันว่าเป็นเจ้าของ และเพื่ออ่านข้อ⁠มูลตามข้อ 3 เท่านั้น

บัญชี Facebook ที่ไม่ใช่ของเจ้าของเข้า⁠สู่⁠ระบบไม่ได้ และ adlevr ไม่เก็บข้อ⁠มูลของบัญชีนั้น

When the owner signs in to adlevr with Facebook, adlevr receives that Facebook account’s user ID, name and email, and the access token Meta issues. They are used only to confirm it is the owner and to read the data in clause 3.

A Facebook account that is not the owner’s cannot sign in, and adlevr keeps nothing about it.

adlevr เก็บอี⁠เมล ชื่อ รูปโปรไฟล์ (ถ้าอัปโหลด) และรหัสผ่านของเจ้าของในรูปแฮชที่ย้อนกลับไม่ได้ เพื่อกันการเดารหัสผ่าน จะบันทึกอี⁠เมลที่พิมพ์และที่อยู่ IP ของการพยายามเข้า⁠สู่⁠ระบบแต่ละครั้ง

คุกกี้ของ app.adlevr.com มีไว้ให้ระบบทำงานเท่านั้น: คุกกี้เข้า⁠สู่⁠ระบบอายุ 30 วัน ภาษา บัญชีและเพจที่เลือก และการแจ้งเตือนที่อ่านแล้ว ไม่มีคุกกี้วิเคราะห์หรือคุกกี้โฆษณา เว็บไซต์ adlevr.com นี้ไม่ใช้คุกกี้และไม่มีระบบวิเคราะห์ผู้เข้าชม

adlevr stores the owner’s email, name, profile picture (if uploaded) and a one-way hash of their password. To slow down password guessing, it records the email typed and the IP address of each sign-in attempt.

The cookies on app.adlevr.com only make it work: a 30-day sign-in cookie, the language, the chosen ad account and Page, and which notices have been read. There are no analytics or advertising cookies. This site, adlevr.com, sets no cookies and runs no visitor analytics.

เป้าหมายตามสัญญา ยอดขายจากแชต จำนวนการเชิญกดถูกใจเพจ และต้นทุนสินค้าของลูก⁠ค้าแต่ละราย เจ้าของพิมพ์เองและเก็บไว้บนเครื่องของเจ้าของ ไม่ส่งไปที่ Meta

Contract goals, sales from chats, Page-like invitations and product costs for each client are typed in by the owner and stay on the owner’s computer. None of it is sent to Meta.

เพื่อแสดง⁠ผลโฆษณาให้เจ้าของ เปรียบเทียบโฆษณาด้วยกัน ติดตามเป้าหมายของลูก⁠ค้า และทำสรุปผลที่เจ้าของส่งให้ลูก⁠ค้า โดยสรุปของลูก⁠ค้าแต่ละรายมีเฉพาะผลโฆษณาของเพจลูก⁠ค้ารายนั้น

adlevr ไม่ใช้ข้อ⁠มูลเพื่อโฆษณา ไม่สร้างโปรไฟล์ของบุคคล และไม่นำไปฝึกโมเดล AI

To show the owner how ads are doing, compare ads with each other, track each client’s goals and prepare the summaries the owner sends to clients. A client’s summary holds only the ad results of that client’s own Page.

adlevr does not use the data for advertising, does not build profiles of people and does not train AI models on it.

ฐานข้อ⁠มูลอยู่บนคอม⁠พิว⁠เตอร์ของเจ้าของ ไม่ได้อยู่บนบริการคลาวด์ เจ้าของเปิด adlevr จากอุปกรณ์อื่นผ่าน app.adlevr.com ซึ่งต้องยืนยันอี⁠เมลของเจ้าของก่อน แล้วจึงถึงหน้าเข้า⁠สู่⁠ระบบของ adlevr

adlevr ไม่ขาย ไม่ให้เช่า และไม่แบ่งปันข้อ⁠มูลกับผู้ใด

The database is on the owner’s computer, not in a cloud service. The owner opens adlevr from other devices at app.adlevr.com, which first checks the owner’s email and only then shows adlevr’s own sign-in.

adlevr does not sell, rent or share the data with anyone.

• Meta เป็นแหล่งข้อ⁠มูลตามข้อ 3 และให้บริการเข้า⁠สู่⁠ระบบด้วย Facebook
• Cloudflare โฮสต์เว็บไซต์นี้ ส่งการเชื่อมต่อของ app.adlevr.com มายังเครื่องของเจ้าของ และส่งต่ออี⁠เมลที่ส่งถึง contact@adlevr.com Cloudflare เห็นข้อ⁠มูลการเชื่อมต่อ เช่น ที่อยู่ IP ตามนโยบายของ Cloudflare
• Google (Gmail) รับอี⁠เมลที่ส่งต่อมาจาก contact@adlevr.com

• Meta is the source of the data in clause 3 and provides Facebook Login.
• Cloudflare hosts this site, carries connections to app.adlevr.com through to the owner’s computer and forwards mail sent to contact@adlevr.com. It sees connection data such as IP addresses, under Cloudflare’s own policy.
• Google (Gmail) receives the mail forwarded from contact@adlevr.com.

ข้อ⁠มูลของบัญชี⁠โฆษณาเก็บไว้ตราบเท่าที่เจ้าของยังใช้ในงานดูแลบัญชีนั้น เมื่อมีคำขอให้ลบตามข้อ 11 จะลบภายใน 30 วัน คุกกี้เข้า⁠สู่⁠ระบบหมดอายุใน 30 วันหลังการใช้งานครั้งล่าสุด

Ad account data is kept for as long as the owner uses it to manage that account. When deletion is requested under clause 11, it is deleted within 30 days. A sign-in cookie expires 30 days after it was last used.

ถ้า adlevr มีข้อ⁠มูลเกี่ยวกับคุณ เช่น ชื่อของคุณในรายชื่อผู้เข้าถึงบัญชี⁠โฆษณา คุณขอดู ขอสำเนา ขอแก้ไข ขอลบ หรือคัดค้านการใช้ข้อ⁠มูลนั้นได้ทางอี⁠เมล contact@adlevr.com เจ้าของจะตอบภายใน 30 วัน ดูขั้นตอนในวิธีลบข้อ⁠มูล

คุณร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อ⁠มูลส่วน⁠บุค⁠คล (สคส.) ได้ด้วย

If adlevr holds data about you, such as your name in an ad account’s list of people with access, you can ask to see it, get a copy, correct it, delete it or object to its use by emailing contact@adlevr.com. The owner replies within 30 days. The steps are on the data deletion page.

You can also complain to Thailand’s Personal Data Protection Committee office (PDPC).

การเชื่อมต่อทั้งหมดเข้ารหัสด้วย HTTPS รหัสผ่านเก็บเป็นแฮช โทเค็นของ Meta อยู่ในไฟล์ตั้งค่าบนเครื่องของเจ้าของและไม่ถูกส่งไปที่อื่นนอกจาก Meta ถ้าเกิดเหตุที่กระทบข้อ⁠มูลของคุณ เจ้าของจะแจ้ง สคส. ภายใน 72 ชั่วโมงตามกฎหมาย และแจ้งคุณเมื่อเหตุนั้นมีความเสี่ยงสูงต่อสิทธิของคุณ

Every connection is encrypted with HTTPS and passwords are stored as hashes. The Meta token sits in a settings file on the owner’s computer and is sent nowhere but Meta. If an incident affects your data, the owner reports it to the PDPC within 72 hours as the law requires, and tells you when it puts your rights at high risk.

ถ้านโยบายนี้เปลี่ยน วันที่มีผลด้านบนจะเปลี่ยนตาม ฉบับก่อนหน้าขอดูได้ทางอี⁠เมล

When this policy changes, the effective date above changes with it. Earlier versions are available by email.